Dünyamız yeni bir devrim sürecini yaşamakta. Başta fen, mühendislik ve tıp olmak üzere tüm meslekler bu değişimden etkilenmeye başladı. Metrenin on milyarda biri kadar küçük boyutlarda maddenin yapısını ve dinamiğini açıklayan kuantum fiziğinin keşfi, dünyanın sosyal, ekonomik, kültürel ve politik yapısını değiştirecek yeni bir devrimin, “Nanoteknoloji” devriminin temelini oluşturdu. Nanoteknoloji veya kuantum mühendisliği, fen, mühendislik, tıp eğitimine yeni bir anlayış getiriyor. Dünya bilim çevrelerince tanınan üç değerli bilim adamı Fishbane, Gasiorowicz ve Thornton, bu değişimi, yazdıkları Physics For Scientists and Engineers adlı ders kitabına yansıttı. Temel Fizik I, işte bu kitabın lisanslı Türkçe çevirisidir. Bu eser fen, mühendislik ve tıp öğrencilerini küreselleşmenin getirdiği koşullara hazırlayan bir programa göre tasarlandı. Amaç, bu eğitimi alan öğrencileri, her ülkede kendilerine iş bulabilen bilgi çağının insanları olarak yetiştirmektir. Ülkemizin tanınmış bilim adamlarından Prof. Dr. Cengiz Yalçın’ın titiz çalışmaları sonucu yayıma hazırlanan Temel Fizik 1, Türkiye Bilimler Akademisi (TÜBA) Üniversite Ders Kitapları Telif ve Çeviri Eser Ödülü aldı; ayrıca TÜBA tarafından üniversitelerin fen, mühendislik ve tıp fakültelerinde ders kitabı olarak kullanılması önerildi.